Изданные книги

Standing on the equator between North and South.

Сказки русского ресторана

Эмигранты покидали Советский Союз по самым разным причинам, и у всех была какая-то мечта, которая, как эмигрантам казалось, осуществима только на Западе.

Популярный в Лос-Анджелесе русский ресторан переполнен в субботний вечер русскоязычными эмигрантами.

У столиков героев романа время от времени появляются загадочные мужчины (демон Абадонин и ангел Иофилов). Они переносят героев либо в их прошлое, либо в будущее, либо в другой, параллельный мир, где герои пытаются осуществить свои мечты.                                            Читайте онлайн

 

 Год издания: 2014

528 стр. Твёрдая обложка
Издательство “Маджента”,
город Смоленск

Роман в трёх частях

Часть I: Отсутствие точки
Часть II: Гуамский вариант
Часть III: Невидимое пламя

Перейти на
Полное оглавление

 

Parthenon is located on Acropolis,

 Поля проигранных сражений

Нелюбимый праздник, водка и воображение помогают деревенскому учителю вырваться в индийскую экзотику.
Стрелки будильника крыльями лебедя уносят больного подростка в замысловатый причудливый мир.
Всемогущая Амфибия Амфибиевна находит вариант спасения планеты.
Глаза деревенской продавщицы теряют пигмент от страданий и слёз.
Подросток сбегает от людей в красивое болезненное одиночество на дереве, крышах, старом причале.                                 

Год издания: 1993
304 стр. Твёрдая обложка
Издательство “Траст Имаком”,
город Смоленск

Книга опубликована под псевдонимом Владимир Помещик

Предисловие Саши Соколова

Три рассказа и две повести

Содержание:

* Отель “Миллион обезьян”
* Десять десять
* Некто с Казанского вокзала
* Море, причал и бутылка вина
* Белоглазая продавщица  

Where else will you meet such exatic people?

Веранда для ливней

в номере одиннадцать гостиницы “Республика” топор для раскалывания досок опустился на голову человека, который умел проникать в моменты, когда всё в жизни красиво сходилось, но иногда забывал учитывать, что в сбалансированном мире чем выше гора, тем глубже пропасть, чем ярче восторг, тем чернее печаль, что на всякую красивую гармонию приходится уродливая дисгармония.
Но ты о том, девочка, не думай. Пока твоя жизнь – нераскрытый бутон, в котором напрягшиеся лепестки ещё не знают, к чему раскроются…                                                                          Читайте онлайн

Год издания: 1999
288 стр. Мягкая обложка.

Издательство:
город Москва

Содержание:

* Веранда для ливней
* Водка да бабы
* Потолок с ящерицами
* Вниз, к отражённым звёздам
* Коза Роза (роман)

Traditional Japanese clothing is still in use in Japan.

Hotel “Million Monkeys”

The hero of the story “Hotel “Million Monkeys” (the first story in the book) is a village teacher, who searches for the beauty and poetry in life, for a paradise on earth. He tries to cope with his infatuation with Natasha, one of his pupils.

He finds escape in drunken revelries, imagining that he is a traveler in India or a companion of the daring, bold, determined, and ultimately victorious Portuguese discoverer Vasco da Gama…

Other stories included in this book: A Veranda for Showers, Ten Past TenThe White-eyed Saleswoman, A Ceiling with Lizards. Vodka and Broads.                        

Отель “Миллион Обезьян”
и другие рассказы

Год издания: 2000
208 стр. Мягкая обложка

Издательство: Flamingo Books
США, г. Бока Ратон

Книга опубликована
под псевдонимом Victor Brook.

Перевёл с русского на английский
Александр Богуславский

google7164b183b1b62ce6.html