Рассказы Александра Мигунова

Food abroad may look seductive, but isn't it dangerous to eat?

Потолок с ящерицами

Пешеход окружил себя водопадом, но был похож на длинную тряпку, только что вынутую из ведра, и над ней зачем-то подвесили зонтик. Сквозь стену воды он возразил, что мы не блуждаем в ночных джунглях, а находимся в таком-то поселении. Мы долго ехали или плыли по неглубоким кривым улицам. В тропической зелени по сторонам…

         (читать полностью)

On the first day after arrival, the jet lag is the worst.

Отель “Миллион обезьян”

Один, наконец, учитель прошелся, хмурясь на доски под ногами, скрипучие и грязные, как все в этой деревне, глянул в окно на позднюю осень, круто развернулся и сквозь треснувшие линзы обвёл взглядом пустой школьный класс. Низкорослый и неказистый, в пиджаке цвета земли, в плохо отмытых сапогах, учитель был подстать пейзажу за окном... 

            (читать полностью)

Keep your wallet out of sight.

Веранда для ливней

Эдвард оказался в пережитой ситуации,  – он снова трясся в старом автобусе, который с частыми остановками продвигался из Сан Хосе к Берегу Кокосового Ореха. Автобус снова остановился, на этот раз посреди джунглей, рядом с прилавками с едой. Эдвард прошёлся вдоль сухофруктов, орехов, сладостей и другого, что он затруднился бы назвать, спросил, где можно купить пива… 

             (читать полностью)

Travel with one carry-on and one personal item.

Десять десять

Одетый на осень южного города, я раздраженно околевал от арктического норд-оста, но продолжал упорно слоняться по почти безлюдному центру. Я был подростком, я верил в чудо в виде ко мне устремившейся девушки.
Я остановился на перекрестке. Едва удерживаясь на ногах, я наконец-то усомнился, а стоит ли мне…

           (читать полностью)

Losing your passport abroad can be very stressful.

Водка да бабы

Рядом обнаружилось присутствие восторженного человека. Ни к кому в отдельности не обращаясь, он нахваливал свой пирожок. Князь его сначала игнорировал: за долгую насыщенную жизнь он стольких людей перевидал, что ленился разглядывать новых, а тех, кого знал, не желал узнавать.
– Ну и ну, – приговаривал некто в периферийном зрении князя, чмокая, поцокивая языком…

          (читать полностью)

Some of optional tours are not worth your time and money.

Белоглазая продавщица

Между глазами Александры и голубым началом Вселенной тихо двигались листья сирени. Скоро осень. Листья состарятся. Птица опустится или вспорхнет, капнет из облака, кошка вскарабкается, букашка заблудится, подует, собственная тяжесть обременит, –  листья смиренно от жизни отделятся. А куда? С этим вопросом неуверенно воздух наполнят…

            (читать полностью)

Solo travel disadvantages for seniors.

Дилемма Норбекова 

Норбеков три дня провёл на дорогах, рискованно лавируя меж пешеходами, велосипедами, легковушками, грузовиками, древними арбами, едва успевая увернуться от лежащих и тихо бредущих коров, коз, собак и прочих животных, включавших слонов и обезьян…

            (читать полностью)

Solo travel disadvantages for seniors.

Баня №1

Многие жители нашего города, не имевшие личной ванны, отмывали себя лишь по субботам в одной из двух общественных бань. К этому дню пот и грязь накапливались, и больше, конечно, загрязнялись представители физического труда. К субботе и работники контор… 

           (читать полностью)

Solo travel disadvantages for seniors.

Любовь во время блокады

До революции в здании госпиталя находился мужской монастырь. Невинных монахов красноармейцы прикладами выпихнули на улицу, а тех, кто хоть как-то возражал, проучили пулями или штыками. Потом большевик высокого ранга не стал морочить себе голову… 

           (читать полностью)

Solo travel disadvantages for seniors.

Поросёнок на носилках

Из города на дачу ехать часа два. Туда бы автобус добрался скорее, если б шофёр не подбирал людей, голосовавших у дороги. Вероятно, инструкция автобазы, если она существовала, запрещала подбирать меж остановками, но какой идиот инструкциям следует…

            (читать полностью)

Solo travel disadvantages for seniors.

Прищепка

 В последние годы правления Брежнева в Сопинку приехал на «Москвиче» мужчина лет сорока пяти, без запоминающихся примет. Недовольный читатель может сказать: если у вас не хватает таланта описать внешность главного героя, скажите хотя бы вот такое…

           (читать полностью)

Solo travel disadvantages for seniors.

Нюрка

Облачившись в дырявый дачный плащ, надвинув на голову капюшон, Ольга, чавкая сапогами, под бесконечным мелким дождиком пробралась через рытвины дороги, взошла на крыльцо Нюркиного дома, постояла, прислушиваясь, перед дверью, искалеченную пьяными мужиками. Обе петли ещё служили, но могли оборваться в любой …

           (читать полностью)

Solo travel disadvantages for seniors.

Мир без добрых людей

В окне за раздвинутыми занавесками сумрак вспыхивал, гаснул огнями, истирал глаза встречными поездами, тикал столбами, укалывал трубами, глазел обернувшимися собаками, очкастым стройбатовским солдатом, бабкой с мешком, мужиками с пивом, стариком, застёгивающим ширинку, девочкой, моющей крылечко…

           (читать полностью)

Solo travel disadvantages for seniors.

Спекулянтка

Ах, как счастлива была Ольга, когда сын поступил в МГУ. Все, кому она этим хвасталась, то удивлялись, то изумлялись: как у него это получилось? или у вас связи в Москве? Ольга смеялась: какие связи? вот захотел, и поступил. Впрочем, радость от зачисления в такой престижный университет скоро сменилась тревожными мыслями. Поскольку сын…

           (читать полностью)

Solo travel disadvantages for seniors.

Как рождаются ангелы

В компаниях трудно приходится тем, кто не любит пустых разговоров. «Да, я бывал в ваших местах… Почему же вы переехали?.. Я по утрам никогда не завтракаю… У нас всё лето стояла жара… А что делает ваш супруг?..» Слушая подобную дребедень, Фабрицкий и злился, и тупел. Порой, чтоб не выглядеть человеком, которому нечего сказать, он пытался протиснуть своё, но либо не мог…

           (читать полностью)

Коротко об авторе

Мигунов Александр Васильевич родился в Ленинграде. Закончил cначала строительный техникум, потом факультет журналистики МГУ. Два года работал в Индии. Проживает в США с 1979 года. Автор трёх книг на русском языке: “Поля проигранных сражений” (под псевдонимом Владимир Помещик, с предисловием Саши Соколова), “Веранда для ливней”, “Сказки русского ресторана”. В США издано собрание рассказов на английском в книге “Отель миллион обезьян” (“Hotel Million Monkeys”), под псевдонимом Виктор Брук. Произведения Мигунова публиковались в таких журналах в России и за рубежом, как “Континент”, “Эхо”, “Огонёк”, “Столица”, “Золотой Век”.

Recent Comments

    G-0W4XH4JX1S google7164b183b1b62ce6.html